"մգանալ" meaning in All languages combined

See մգանալ on Wiktionary

Verb [Armenian]

IPA: /məkʰɑˈnɑl/ [Eastern-Armenian], [məkʰɑnɑ́l] [Eastern-Armenian], /məkɑˈnɑl/ [Western-Armenian], [məkʰɑnɑ́l] [Western-Armenian]
Etymology: մուգ (mug) + -ան- (-an-) Etymology templates: {{suffix|hy|մուգ|ան-}} մուգ (mug) + -ան- (-an-) Head templates: {{head|hy|verb|||||||head=}} մգանալ • (mganal), {{hy-verb}} մգանալ • (mganal) Inflection templates: {{hy-decl-noun-unc|մգանալ|11=մգանալուն|11s=մգանալներիցս|13=մգանալների|13s=մգանալովս|15=մգանալներին|15s=մգանալներովս|17=մգանալուց|17s=մգանալումս|19=մգանալներից|19s=մգանալներումս|1s=մգանալս|21=մգանալով|21s=մգանալդ|23=մգանալներով|23s=մգանալներդ|25=մգանալում|25s=մգանալուդ|27=մգանալներում|27s=մգանալներիդ|29s=մգանալուցդ|3=մգանալը/մգանալն|31s=մգանալներիցդ|33s=մգանալովդ|35s=մգանալներովդ|37s=մգանալումդ|39s=մգանալներումդ|3s=մգանալներս|5=մգանալներ|5s=մգանալուս|7=մգանալները/մգանալներն|7s=մգանալներիս|9=մգանալու|9s=մգանալուցս|inf=on|n=|note=|stem=u-type, inanimate}} Forms: mganal [romanization], no-table-tags [table-tags], մգանալ [infinitive], no-table-tags [table-tags], մգանալ [nominative, singular, singular-only], մգանալու [dative, singular, singular-only], մգանալուց [ablative, singular, singular-only], մգանալով [instrumental, singular, singular-only], մգանալում [locative, singular, singular-only], մգանալը [definite, nominative, singular, singular-only], մգանալն [definite, nominative, singular, singular-only], մգանալուն [dative, definite, singular, singular-only], մգանալս [first-person, nominative, possessive, singular, singular-only], մգանալուս [dative, first-person, possessive, singular, singular-only], մգանալուցս [ablative, first-person, possessive, singular, singular-only], մգանալովս [first-person, instrumental, possessive, singular, singular-only], մգանալումս [first-person, locative, possessive, singular, singular-only], մգանալդ [nominative, possessive, second-person, singular, singular-only], մգանալուդ [dative, possessive, second-person, singular, singular-only], մգանալուցդ [ablative, possessive, second-person, singular, singular-only], մգանալովդ [instrumental, possessive, second-person, singular, singular-only], մգանալումդ [locative, possessive, second-person, singular, singular-only]
  1. (intransitive) to become dark, darken Tags: intransitive
    Sense id: en-մգանալ-hy-verb-svg8dSEu Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Armenian terms suffixed with -ան-, Pages with 1 entry, Pages with entries

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "մուգ",
        "3": "ան-"
      },
      "expansion": "մուգ (mug) + -ան- (-an-)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "մուգ (mug) + -ան- (-an-)",
  "forms": [
    {
      "form": "mganal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "մգանալ",
      "roman": "mganal",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "մգանալ",
      "roman": "mganal",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մգանալու",
      "roman": "mganalu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մգանալուց",
      "roman": "mganalucʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մգանալով",
      "roman": "mganalov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մգանալում",
      "roman": "mganalum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մգանալը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մգանալն",
      "roman": "mganalə/mganaln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մգանալուն",
      "roman": "mganalun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մգանալս",
      "roman": "mganals",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մգանալուս",
      "roman": "mganalus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մգանալուցս",
      "roman": "mganalucʻs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մգանալովս",
      "roman": "mganalovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մգանալումս",
      "roman": "mganalums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մգանալդ",
      "roman": "mganald",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մգանալուդ",
      "roman": "mganalud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մգանալուցդ",
      "roman": "mganalucʻd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մգանալովդ",
      "roman": "mganalovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մգանալումդ",
      "roman": "mganalumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "մգանալ • (mganal)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "մգանալ • (mganal)",
      "name": "hy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "մգանալ",
        "11": "մգանալուն",
        "11s": "մգանալներիցս",
        "13": "մգանալների",
        "13s": "մգանալովս",
        "15": "մգանալներին",
        "15s": "մգանալներովս",
        "17": "մգանալուց",
        "17s": "մգանալումս",
        "19": "մգանալներից",
        "19s": "մգանալներումս",
        "1s": "մգանալս",
        "21": "մգանալով",
        "21s": "մգանալդ",
        "23": "մգանալներով",
        "23s": "մգանալներդ",
        "25": "մգանալում",
        "25s": "մգանալուդ",
        "27": "մգանալներում",
        "27s": "մգանալներիդ",
        "29s": "մգանալուցդ",
        "3": "մգանալը/մգանալն",
        "31s": "մգանալներիցդ",
        "33s": "մգանալովդ",
        "35s": "մգանալներովդ",
        "37s": "մգանալումդ",
        "39s": "մգանալներումդ",
        "3s": "մգանալներս",
        "5": "մգանալներ",
        "5s": "մգանալուս",
        "7": "մգանալները/մգանալներն",
        "7s": "մգանալներիս",
        "9": "մգանալու",
        "9s": "մգանալուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian terms suffixed with -ան-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to become dark, darken"
      ],
      "id": "en-մգանալ-hy-verb-svg8dSEu",
      "links": [
        [
          "dark",
          "dark"
        ],
        [
          "darken",
          "darken"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to become dark, darken"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/məkʰɑˈnɑl/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[məkʰɑnɑ́l]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/məkɑˈnɑl/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[məkʰɑnɑ́l]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "մգանալ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "մուգ",
        "3": "ան-"
      },
      "expansion": "մուգ (mug) + -ան- (-an-)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "մուգ (mug) + -ան- (-an-)",
  "forms": [
    {
      "form": "mganal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "մգանալ",
      "roman": "mganal",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "մգանալ",
      "roman": "mganal",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մգանալու",
      "roman": "mganalu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մգանալուց",
      "roman": "mganalucʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մգանալով",
      "roman": "mganalov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մգանալում",
      "roman": "mganalum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մգանալը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մգանալն",
      "roman": "mganalə/mganaln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մգանալուն",
      "roman": "mganalun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մգանալս",
      "roman": "mganals",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մգանալուս",
      "roman": "mganalus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մգանալուցս",
      "roman": "mganalucʻs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մգանալովս",
      "roman": "mganalovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մգանալումս",
      "roman": "mganalums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մգանալդ",
      "roman": "mganald",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մգանալուդ",
      "roman": "mganalud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մգանալուցդ",
      "roman": "mganalucʻd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մգանալովդ",
      "roman": "mganalovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մգանալումդ",
      "roman": "mganalumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "մգանալ • (mganal)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "մգանալ • (mganal)",
      "name": "hy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "մգանալ",
        "11": "մգանալուն",
        "11s": "մգանալներիցս",
        "13": "մգանալների",
        "13s": "մգանալովս",
        "15": "մգանալներին",
        "15s": "մգանալներովս",
        "17": "մգանալուց",
        "17s": "մգանալումս",
        "19": "մգանալներից",
        "19s": "մգանալներումս",
        "1s": "մգանալս",
        "21": "մգանալով",
        "21s": "մգանալդ",
        "23": "մգանալներով",
        "23s": "մգանալներդ",
        "25": "մգանալում",
        "25s": "մգանալուդ",
        "27": "մգանալներում",
        "27s": "մգանալներիդ",
        "29s": "մգանալուցդ",
        "3": "մգանալը/մգանալն",
        "31s": "մգանալներիցդ",
        "33s": "մգանալովդ",
        "35s": "մգանալներովդ",
        "37s": "մգանալումդ",
        "39s": "մգանալներումդ",
        "3s": "մգանալներս",
        "5": "մգանալներ",
        "5s": "մգանալուս",
        "7": "մգանալները/մգանալներն",
        "7s": "մգանալներիս",
        "9": "մգանալու",
        "9s": "մգանալուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian intransitive verbs",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian terms suffixed with -ան-",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Armenian verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to become dark, darken"
      ],
      "links": [
        [
          "dark",
          "dark"
        ],
        [
          "darken",
          "darken"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to become dark, darken"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/məkʰɑˈnɑl/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[məkʰɑnɑ́l]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/məkɑˈnɑl/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[məkʰɑnɑ́l]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "մգանալ"
}

Download raw JSONL data for մգանալ meaning in All languages combined (5.4kB)

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "մգանալ"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "մգանալ",
  "trace": "started on line 4, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "մգանալ"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "մգանալ",
  "trace": "started on line 2, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "մգանալ"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "մգանալ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "մգանալ"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "մգանալ",
  "trace": "started on line 13, detected on line 23"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "մգանալ"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "մգանալ",
  "trace": "started on line 11, detected on line 23"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "մգանալ"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "մգանալ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.